No exact translation found for المنظمة الأوروبية للبحوث النووية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic المنظمة الأوروبية للبحوث النووية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Convención constitutiva de una organización europea de investigación nuclear
    • اتفاقية إنشاء المنظمة الأوروبية للبحوث النووية
  • Artículo XIV del Convenio de constitución de la Organización Europea de Investigaciones Nucleares.
    المادة الرابعة عشرة من اتفاقية إنشاء المنظمة الأوروبية للبحوث النووية.
  • Se organizaron visitas de estudio al CERN y al Palais Wilson.
    ونظمت زيارات دراسية إلى المنظمة الأوروبية للبحوث النووية (سيرن) وإلى قصر وِلسُن.
  • Mediante el generoso apoyo brindado por la Organización Europea de Investigaciones Nucleares, que acoge a las oficinas y al sitito web del UNOSAT, se pusieron a disposición instantáneamente 100 gigabites de almacenamiento suplementario de datos.
    ومن خلال دعم سخي قدّمته المنظمة الأوروبية للبحوث النووية، التي تستضيف مكاتب اليونوسات وموقعه الشبكي، أتيحت في الحال قدرة إضافية لتخزين البيانات تبلغ 100 غيغابايت.
  • Así ocurre por ejemplo en la Organización Europea de Investigaciones Nucleares (CERN), el Centro Europeo de Previsiones Meteorológicas a Plazo Medio, el Laboratorio Europeo de Biología Molecular y el Convenio de Constitución de la Agencia Espacial Europea de 1975.
    ويصح هذا مثلا على المنظمة الأوروبية للبحوث النووية، والمركز الأوروبي للتنبؤات الجوية المتوسطة المدى ومختبر البيولوجيا الجزيئية الأوروبي واتفاقية 1975 لإنشاء الوكالة الفضائية الأوروبية.
  • El Grupo observa que los primeros ensayos de la World Wide Web se realizaron en diciembre de 1990 en los laboratorios del CERN en Suiza.
    يلاحظ الفريق أن التجارب الأولى للشبكة العالمية أُجريت في كانون الأول/ديسمبر 1990 في مختبرات المنظمة الأوروبية للبحوث النووية في سويسرا.
  • En el ámbito de la investigación, también una función fundamental del UNITAR, la Organización Europea de Investigaciones Nucleares (CERN) y el UNOSAT están colaborando en la tecnología GRID (cómputo paralelo de alta intensidad para el procesamiento de grandes conjuntos de datos), así como en nuevos métodos de reconocimiento de accidentes del terreno en las imágenes de satélite, la identificación de las aguas subterráneas y otras aplicaciones futuras.
    وفي مجال البحوث، وهو وظيفة حيوية أيضا لليونيتار، تعمل المنظمة الأوروبية للبحوث النووية مع يونوسات في مجال تكنولوجيا قاعدة البيانات المتكاملة العالمية والإقليمية (الاستخدام المتوازي لحواسيب ذات كثافة عالية لمعالجة البيانات الكبيرة) وأيضا بشأن طرق جديدة للتعرف على الملامح في الصور الساتلية وتحديد المياه الجوفية والتطبيقات المستقبلية الأخرى.
  • La experiencia del Tribunal de Cuentas, bajo la Presidencia de D. Ubaldo Nieto, incluye el programa “European Fighter Aircraft” (NEFMA), el Laboratorio Europeo de Biología Molecular y la Conferencia Europea de Biología Molecular, la Unión Europea Occidental (UEO) y, desde 1997, el Centro Europeo para la Investigación Nuclear (CERN).
    فقد توفرت للديوان، برئاسة السيد أوبالدو نيتو، الخبرة في عدة مجالات، من بينها، برنامج الطائرة المقاتلة الأوروبية (التابع لوكالة إدارة تطوير وانتاج ولوجستيات الطائرة المقاتلة الأوروبية في منظمة حلف شمال الأطلسي)، والمختبر الأوروبي للبيولوجيا الجزيئية والمؤتمر الأوروبي للبيولوجيا الجزيئية، واتحاد غرب أوروبا، فضلا عن المنظمة الأوروبية للبحوث النووية منذ عام 1997.
  • La Comisión examinó el tema 5 del programa en su sexta sesión, celebrada el 25 de mayo de 2005, durante la cual escuchó las presentaciones de las siguientes entidades invitadas: la Organización Internacional del Trabajo; la Organización Mundial de la Salud; la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura; la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo; la Asociación Mundial de Organizaciones de Investigación Industrial y Tecnológica; la Unión Internacional de Telecomunicaciones; la Organización Europea de Investigación Nuclear; la Red Internacional de Pequeñas y Medianas Empresas; el Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de las Naciones Unidas; la Comisión Económica para África; el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente; la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación; la Organización Mundial del Comercio; el Centro de Investigación y Documentación Febrero '74 (CERFE).
    نظرت اللجنة في البند 5 من جدول أعمالها في الجلسة السادسة، المعقودة في 25 أيار/مايو 2005، واستمعت خلالها إلى عروض قدمتها الكيانات المدعوة التالية: منظمة العمل الدولية؛ ومنظمة الصحة العالمية؛ ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة؛ ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية؛ والرابطة العالمية لمنظمات البحوث الصناعية والتكنولوجية؛ والاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية؛ والمنظمة الأوروبية للبحوث النووية؛ والشبكة الدولية للمنشآت الصغيرة والمتوسطة؛ ومعهد الدراسات المتقدمة التابع لجامعة الأمم المتحدة؛ والمهندسون العالميون؛ واللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛ وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛ ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة؛ ومنظمة التجارة العالمية؛ ومركز شباط/فبراير 74 للبحث والتوثيق.